Первые шаги в Парагвае

Предыдущий пост был посвящён бразильским траекториям, ведущим в Парагвай

     

Caution: objects in mirror are closer than they appear
Джерело фото:http://www.bottinoticias.com/2010/09/puente-de-la-amistad-presenta-su-peor.html

Процедура проставления бразильских штампов занимает не более 1 минуты. Лишь Ваше недоумение и вопросительный взгляд могут заставить офицера вникнуть в происходящее немного глубже механической безразличности. Настолько, что на повторные ненужные вопросы, он холодным тоном поставит перед фактом, что легально вернуться в Бразилию можно будет через 180 дней. А для визуальной понятливости напишет на оборотной стороне чьей-то карты регистрации въезда-выезда «junio 2015».

Встреча с грозными с виду военизированными полицейскими может угрожать лишь водителям малых транспортных средств и их пассажирам. Пешеходно-автобусные полосы свободны от милитарного духа. 

Джерело фото: http://www.portalguaira.com/PG/foz-exercito-inicia-operacao-para-conter-entrada-de-explosivos-na-fronteira/

Парагвайскую сторону "пункта пропуска" без видимых затруднений можно миновать, не отмечаясь (особенно если Вы всерьез и надолго собираетесь мигрировать или потеряться), но некоторый опыт общения с местной полицией внутри страны подсказывает, что лучше штамп поставить. Для пресечения возможных коррупционных предложений.

Если Вам не приносит удовольствия процесс проверки документов, обходите этих ребят десятой дорогой

Джерело фото: http://www.lanacion.com.py/articulo/140227-lo-peor-de-paraguay-es-su-policia-mientras-que-lo-mejor-su-escasa-deuda.html

В 10-ти шагах в бразильском направлении от места проставления парагвайских штампов в нишевом пространстве покоится от посторонних глаз стенд Министерства туризма. Милая и общительная (но далеко не Ларисса Рикельме, которая своей «харизматичностью» навязала футбольным болельщикам ложно-идеалистическое представление о парагвайском типаже) сотрудница наградит вас "багажом" логистических раскладов. В частности, объяснит какие из автобусных компаний предлагают прямые маршруты до Асунсьона. Без утомительных остановок, увеличивающих регламентируемые 5 часов поездки минимум в 1,5 раза.

Вы можете проконсультироваться не только касательно Сьюдад-дель-Эсте или Асунсьона, но и поинтересоваться относительно других знаковых мест Парагвая.

 Сьюдад-дель-Эсте – географически выверенная отправная точка для планирования и начала путешествия Парагваем

Все установки по поводу невозмутимого обмена валюты по прибытию на автостанцию Сьюдад-дель-Эсте раскислись на месте. Первее упоминаний про обменники я попался в маркетинговые сети местных автобусных зазывал. Своим озорно-жуликоватым видом, комплекцией и внеэкитетными посвистываниями они напоминали древнегреческих сатиров. Включив в междоусобный бессовестный торг за пассажира фактор чая с печеньками и опцию оплаты в реалах, они напрочь отбили у меня желание менять бразильские деньги. Зря. В итоге, покупка билета обернулась невозмутимым расхождением в ценах. Правило «доверяй, но проверяй…а лучше не доверяй» показало свою жизнеполезность и по другую сторону границы.

Та самая автостанция, требующая сохранения концентрации

Джерело фото: http://www.skyscraperlife.com/city-versus-city/21548-ciudad-del-este-par-vs-foz-do-igua%E7u-bra 

Несмотря на итоговое отсутствие чая и кофе (бонусные печеньки раздали), эмблема Wi-Fi снаружи автобуса до Асунсьона оказалась не пустым маркетинговым ходом. Весь посадочный период в салон бесперестанно заходили продавцы  воды, снеков, орешков и прочей снеди, а также игрушек, сувениров или ремесленных изделий культуры гуарани. Условно 12-летний мальчик попеременно заводящий мигающе-визжащую машину, предназначенную для продажи, невозмутимо изучал несколько минут контент газеты cоседа из моего ряда. Такое обилие визитеров предподросточного возраста освежило воспоминания про Салвадор и его общественный транспорт.

Наличие Wi-Fi в автобусе (спрашивайте перед приобретением билетов) может скрасить Ваши первые впечатления о Парагвае

Джерело фото: http://onibusbrasil.com/vagnervalani/1613001/

Еще одной параллелью к Салвадору может служить система оповещения водителя про желание выйти: за некоторое время до или после остановки Вам нужно дёрнуть за веревку, протянутую над поручнем. Также, в Парагвае необходимо перестроить свой автобусный словарь. Obrigado, -a! или Valeu! уступают место Gracias!, а нишу позволительно-извиняющегося  Desculpe! занимает авторитарное Permiso! Также, вместо поиска такой-то Rua правильным станет азимутный вопрос о местоположении Calle (кайе) такой-то. Употребление Por favor! сохраняет свою универсальность, также как и сдерживающее постоянные ментальностные атаки, желание не сорить на улицах.

Сигнальная веревка, натянутая над поручнями, ведущая к красной лампе у головы водителя - типична для общественного транспорта как Салвадора, так и Асунсьона

Джерело фото: http://cabresto.blogspot.com/2013/04/em-sao-luis-passageira-precisa-abrir.html

...Улюливающая поездка, наконец, окончилась в Асунсьоне, несмотря на безвременье тягучки у окологородской черты. По приезду, опережая раздавливающую духоту, внимание привлекла желтая посестра тележки с киевского ж/д вокзала. Чувства механизированного носильщика при ней смогли бы понять трубочисты с фонарщиками. Не задерживая понимающего взгляда, на гребне своего времени я проскользнул внутрь автостанции. Там, невооруженным глазом были видны множество точек "Cambio". Их сотрудники ощущали куда большую востребованность, сортируя заискивающие взоры приезжающих. 

Инстинкт самосохранения подсказывал не выходить на открытое пространство, несмотря на полновесные 6 часов пополудни. Символика Coca-Cola и схроны льда предлагали, пользующуюся популярностью у местных альтернативу, однако мой путь пролегал к месту скопления пёстрых деревяноподобных автобусов с выторгованной у прошлого эмблемой Mercedes...

Следующий пост расскажет о чудесном бразильском городе Ирати 

Все дороги ведут в Парагвай

Парагвай является гармоничным направлением [временной] миграции, очаровавшихся Бразилией путешественников. Если Вы планируете задержаться по эту сторону Атлантики, но не успели оформить трудовую или другого рода визу, позволяющую остаться более, чем на 180 дней, очевидность заглавия поста превращается в данность. Учитывая либеральную прозрачность границы между странами, для некоторых людей паломничество к центру парагвайского пограничья и контрабанды наркотиков Сьюдад-дель-Эсте представляет собой ещё и отправную точку в их статусе нелегального мигранта.

   Илл.1 Ещё один повод посетить Парагвай (и купить в "Монализе"). По крайней мере с точки зрения среднестатистического бразильца.Источник: http://calyptura.com/paraguay

Если же Вы исполнены решимости следовать букве закона, можно справиться о миграционном режиме, отправив сообщение на email Почётного консульства Украины в Республике Парагвай: consulado@consulucra.org.py

Мой опыт общения позволяет констатировать, что более неформальные вопросы рискуют остаться без ответа. Для экономии времени отмечу, что как и в случае с Бразилией или Аргентиной гражданину Украины на срок до 90 дней можно въехать в Парагвай с чистым от визы заграничным паспортом. Официально следуя «туристическим» мотивам.

Илл.2 Скрин с Главной страницы веб-сайта Консульства Украины в Республике Парагвай, почётный статус которого является исчерпывающим фактом для знающей публики. А ещё - оно расположено не в Асунсьоне.

Относительно билетов действует универсальное для Бразилии правило "Доверяй, но проверяй". И безустанно ищи. При этом, оптимальный вариант не всегда можно найти в интернете. Проверенный ресурс Busca Omnibus, учитывая мое нежелание возвращаться из глубин штата Парана в Куритибу для прямого трансфера в Асунсьон, давал на откуп серию перекладных рейсов из Униан-да-Витория до приграничного Каскавела.

Илл. 3 Вид с пригорка, увенчанного местной вариацией на тему Христа-Искупителя из Рио. Подобные пейзажы могут внести коррективы в логистические рассчеты. В петле реки Игуасу - разделенный названиями и штатами Парана(União da Vitória) и Санта-Катарина(Porto União) город(-а).
Источник: http://www.pessankabordada.com.br/p/nossas-cidades.html

Не стесняйтесь спрашивать про интересующую вас информацию. Бразилия – страна ежешаговых сюрпризов и скрытых от поверхностного взгляда возможностей. Кроме форс-мажоров межязыкового недопонимания Вас могут поджидать и сложносочинённые логистические конструкции.

Так, в одной из автобусных компаний, был обнаружен непрямой маршрут до приграничного Фос-ду-Игуасу. Он включал в себя 2 формальные и 1 номинальную пересадку. При этом первая часть пути была оформлена бесплатным талоном на проезд до точки отправки автобуса к границе. На оставшиеся 2/3 - распространялась примерно 20%-ная скидка. Для ее оформления необходим был бразильский документ, идентифицирующий личность, но кассира не смутили подобные разночтения, когда он "выписывал" билет на моё имя.

Илл. 4 Обычно билеты продаются по паспорту, и кассир пропечатывает Ваше Ф.И. в проездном документе. Практика показывает, что можно купить "ингресо" и без удостоверения личности.

  

Бразильские автобусные крейсеры, хотя и не оснащены ещё поголовно Wi-Fi, но представляют из себя довольно уютные крепости на колесах. Хорошо кондиционируемые и относительно удобные для сна. Впрочем, местные завсегдатаи прихватывают с собой в салон еще и подушки. Неакклиматизированным "гринго", либо излишне чувствительным к постоянно охлаждаемому воздуху пассажирам, пригодится дополнительный покров. Еще одной особенностью рейсов являются регламентированно короткие (в пределах 5 минут) остановки.

Илл. 5 Типичный "бразильский Эталон" междугороднего сообщения. Наряду с NORDESTE, компанией с украинским бэкграундом, ещё одним лидером на рынке пассажирских перевозок штата Парана является Princesa dos Campos Источник:http://www.expnordeste.com.br/nordNovo/nordInstitucional.php                                                                 

Итак, в Фосе можно выбрать прямой автобус до Асунсьона, однако более бюджетным вариантом будет пробраться в Сьюдад-дель-Эсте и уже оттуда купить прямой до столицы. В случае продольного движения автостанцией Вы можете попытать счастья, выменяв гуарани (национальную валюту Парагвая, которая по беспечному стечению обстоятельств, как это было в моем случае, всё еще не обналичена у вас в кармане) прямо в кассах-офисах автобусных компаний. Правда, они более охотно принимают доллары или евро, чем реалы. Не меняя вектор движения, покидайте здание. На выходе Вам трудно будет миновать живой очереди из трансмуниципальных автобусов в парагвайский город-спутник, собирающих каждые 5-7 минут пассажирскую жатву.

                              

Илл. 6-7 Остановка Международного городского маршрута и один из разношёрстного вида автобусов из его парка.Источники: http://oviajanteindependente.wordpress.com/2013/03/22/foz-do-iguacu/
http://sopabrasiguaia.blogspot.com/2009_10_24_archive.html

На лобовом стекле разноцветовых гамм транспортных средств неизменно будет значиться CIUDAD DEL ESTE. Билет стоит 4,5 реала (если Вы читаете, находясь в декабре 2014 года, то это может соответствовать 27 гривнам). Рассчитывайте время с запасом на преодоление пробок у Моста Дружбы. На подъездах к нему Вы можете провести до 45 минут в режиме коптящего трафика. Талоны на парковку - единственные проводники воздуха в этом постапокалиптическом столпотворении. Ими холерически размахивают люди в футболках сборной Парагвая, растекающиеся по обе стороны границы между транспортными средствами. 

Илл. 8 Мост Дружбы через реку Игуасу. Справа внизу - бразильский Фос-ду-Игуасу, вверху слева - парагвайский Сьюдад-дель-Эсте.Источник: http://laexitosaonline.blogspot.com/2014/11/cataratas-de-iguazu.html

В случае, когда Вы покидаете Бразилию на длительный период, оплачивая проезд, стоит предупредить водителя о необходимости остановки у пограничного отделения Policia Federal.  Там Вы можете сдать свою «карточку регистрации въезда/выезда» и поставить штамп в паспорте. Конечно, если это входит в Ваши планы и набор легального туристического кодекса.

Также попросите водителя выдать билет, по которому Вы сможете погрузиться в следующие рейсы, т.к. текущий не будет дожидаться решения миграционных формальностей. Следует акцентировать внимание на отсутствии учета и контроля взаимных передвижений физических лиц в районе Игуасу.

Илл. 9. Фото с парагвайским штампом о въезде в страну. Он появляется лишь при настойчивой последовательности прохождения пограничных инстанций. Герб украинского Крыма попал в объектив, сам полуостров - нет.

Параллельно скольжению по касательной лиц пассажиров, изнуряемых духотой салона, за окном всё чаще мелькали автомобильные номера с триколорами. Как правило, эти машины покрывал щедрый слой красноватой пыли. В голове замелькали ассоциации с марсоходами и целебными грязями паприкового цвета, а из самого дна раскалённого сознания постучался образ Арнольда Шварценеггера из «Вспомнить всё». Парагвай на расстоянии нескольких делимитированных минут представал в новом свете...

Следующий пост расскажет про первый опыт с парагвайской стороны границы