Бразильский флешбек № 0. Ирати

Предыдущий пост был посвящён первым шагам в Парагвае.

Третий пост должен быть «про Любовь». Но Индии в блоге - не место. Да и притягательного для меня в этой стране мало. Лишь архиконцентрированная инородная яркость в миллиардной мозаике. С недавних пор. Выход из географически-моральной дилемы, при сохранении исходного условия и движения к истокам, вижу в тестировании формата «Бразильский флешбек». Итак, пилот.

Один из первых бразильских фотофлешбеков. Июнь 2014. Пелуриньо. Туристический район города Салвадор, политического и административного центра колониальной Бразилии до 1763 года.

Среди завихрений симпатии к людям и местам последние 7 месяцев особое место в моей памяти занял городок Ирати, которому я и хочу признаться в тёплых чувствах. «Что это?» Спросите Вы, посылая сигналами краснофлажковой азбуки контуры незнакомого слова на сверку памяти. Возможно, даже проскользнет глубинное эмоциональное дежавю, отражающееся от слова «Курахово».

Панорама "канонического" Ирати

http://turismo.culturamix.com/blog/wp-content/gallery/municipio-de-irati

…Интернет-поисковики при запросе "Irati" обязательно выдадут Вам фото букового леса в испанской Наварре, в антураже братьев Гримм. «Un paraíso de la naturaleza», - хорохорит одна из сеянных по запросу ссылок. Со стороны французской границы это еще и родина овечьего сыра  Ossau-Iraty. Вся эта информация была выужена при попытке найти в гугле фотографии канонического в моем представлении и повествовании Ирати (хотя бразильцы произносят название города с придыханием перед буквой «т», приближая его к «Ирачи»).

Сельва лже-Ирати в испанской (пока ещё) Наварре

http://www.alberguedelpirineo.com/primavera/irati-la-selva/

Ирати, о котором поведать хочу я, расположен в некритичной глубине (150 км от столицы Куритибы) бразильского штата Парана. Культивируемые полевые пространства постепенно покрываются лесистостью и приобретают холмистость по мере движения от океана на запад. В одной из ландшафтных лагун такой переходной местности и находится 50-тысячный городок. Его силуэт охвачен в гористые объятия. Кроме уютности это обстоятельство порождает ощущение дополнительной защищенности и утаённости от внешнего мира, а также повышенную облачность (хотя это и не экспертный вывод метеоролога).

Заботливый взгорный периметр виден из любой точки города

http://turismo.culturamix.com/blog/wp-content/gallery/municipio-de-irati/municipio-de-irati-10.jpg

Над городом в лучших бразильских традициях парит памятник Деве Марии, раскинувшей руки в благословляющим жесте над урбанизированным пространством. С обзорной площадки открывается вид на малоэтажную жилую застройку. Лишь строения сакрального и административного значения поднимаются выше, своими макушками обозначая общественно важные точки города. Мощённые брусчаткой улицы, исполнены спокойствия и неторопливости. Повсеместно встречаются вывески с польскими фамилиями на булочных, парикмахерских, ремонтных мастерских. Своей стилистикой они вполне могли бы вести историю со времен расцвета цехово-ремесленного устройства, если бы это был европейский городок. Излучение, растекающееся от домашних очагов, ощущается даже в жаркое время года.

Скрытые от глаз прохожих очаги не всегда имеют визуально привлекательную кожуру. Но умиротворяют.

http://geografiatecnologia.wikispaces.com/Irati+-+PR

Несмотря на то, что в Ирати находится дружная и организованная украинская громада, про её существование я узнал только по прибытию в город. Жоао, участник моей группы из проекта "TALK" AIESEC Ponta Grossa пригласил в гости на малую Родину, предлагая также посетить знаковый для украинцев Прудентополис. Поездка в самый главный украинский город Бразилии запомнилась дождливой погодой и музеем Тысячелетия (988-1988 гг..). В самом же Ирати безответственно было пройти мимо купола (к тому же и нетрадиционного вида)  выдающей греко-католическое происхождение церкви. 

Церковь Imaculado Coração de Maria (Непорочного сердца Марии)

http://www.comunidadeucraniana.com.br/index.php/galeria/paroquia

Она была закрыта (до вечерней службы еще оставался приличный запас времени), но во внутреннем дворе я обнаружил падре, с которым обстоятельно пообщался. Он посоветовал посетить, располагающуюся по соседству  Фольклорную группу Иван Купало. Хореографы Родриго Гарстка и Андреа Булка Сахайко встретили меня очень тепло, как и неразошедшиеся ещё после окончания репетиции члены группы. Сходу было предложено присоединиться к ним в путешествии в лесистую глубь района на следующий день.

 Ирати - стал местом проведения 21-го фестиваля украинских народных танцев. В гости к "Ивану Купало" (на сцене) приехали около двух десятков коллективов из других городов Бразилии и 1 - из Парагвая.

https://www.facebook.com/pages/Grupo-Folcl%C3%B3rico-Ucraniano-Ivan-Kupalo/129168633856166

Место назначения – колония (так наши бразильские собратья называют сёла) Итапара. На протяжении десятков километров грунтовой дороги то и дело присутствие украинской громады, можно было зачекинить по силуэтам греко-католических и даже православных храмов в транзитных колониях. В самой же Итапара, кроме церкви, также находится обитель настоящего сестринского ордена. Irmãs Servas de Maria Imaculada (Сёстры-служительницы Непорочной Девы Марии). Сёстры – движущая сила изучения украинского языка в глубинке. Нередко они преподают в школах, а в случае Итапара и вовсе занимают руководящие посты в учебном заведении. Живописнейшее место, расположенное в сердце Сьерры – горного хребта не самой большой высоты, удивительно напоминающее Карпаты. Цель визита -церковный праздник, о потешной природе которых, я постараюсь написать более подробно позднее. Это путешествие закончилось "аутентичной" в категориях Дж.Роулинг историей борьбы со стихией, ввиду сбоя техники в условиях непрекращающегося лесного дождя. Познакомился с тракторами местного производства в итоге.

Вид с церковного пригорка на уходящую вниз крестную дорогу и эллементы Сьерры на горизонте

 http://arede.info/campos_gerais/bandidos-invadem-igreja-e-levam-dinheiro-dizimo/

О чем еще можно вспомнить в контексте Ирати? О монументальном и человеческом капитале уже было упомянуто. Тут располагается учебное заведение UNICENTRO, в структуре которого есть деятельная кафедра славистики. В ноябре вышли с инициативой разработки рекомендаций для учителей украинского в Бразилии. Преподаватели рады любым контактам с украинской диаспорой, и также метрополией. Еще дежурно стоит указать на по-бразильски стандартный, а по-нашему «цивильный» парк. 

Парковое (как и университетское) пространство гармонично чувствует себя в городской черте

http://turismo.culturamix.com/blog/wp-content/gallery/municipio-de-irati/municipio-de-irati-1.jpg

Также поражает недостроенная бетонная громада театра. Для меня само наличие строительства на заданную тему стало красноречивым фактом разнонаправленности развития наших обществ. Сомневаюсь, что у нас начинали бы строить театр на таком (районном) уровне. По причине невостребованности. Правда, итоговое фиаско проекта случилось по хорошо знакомой нам украинцам причинно-следственной схеме.

Творческий долгострой районного масштаба. 

Главная социально-экономическая проблема Бразилии та же, что и в Украине.

http://radionajua.com.br/noticia/noticias/irati-e-regiao/prefeitura-recebe-posse-definitiva-do-terreno-do-teatro-mas-tera-que-completar-o-valor-da-indenizacao-inicial/13837/

Не уступает оригинальностью украинской церкви и католический собор, выполненный в готическом стиле. Согласитесь, фактор шпилистости подзадаст шарм любому населенному пункту. Как и средневековая, по искривленным ощущениям историчности стена, прилегающего к парафии кладбища.

Собор Matriz de São Miguel протягивается к Вам упомянутой стеной, раскручиваемой вниз по склону холма
(фото вырезано у Google)

https://www.google.com/maps/@-25.467757,-50.65094,3a,75y,90t/data=!3m5!1e2!3m3!1s51739227!2e1!3e10?hl=pt-BR

            Напоследок упомяну гастрономический аспект. Все беседы с бразильцами, если не начинались, то обязательно по ходу развития касались этой темы. В Ирати есть замечательное заведение со вторым этажом в условно русско-деревянном стиле (душно при максимальной напоняемости [столы продолжают доставать из схронов по мере прихода всё новых гурманов] там может быть как в хорошенько натопленной избе) под названием «Italiano». Вы можете заказать весь спектр бразильских традиционных блюд, включая мясо – шураско. Которое вам подадут на стол вместе с горелкой, призванной не портить ужин поспешностью. За чертой города расположена «Anila» - настоящий отельно-ресторанный замок с изумительным видом на кошерную природу, с пасущимися лошадьми, пони и ламами на прилегающей ко внутреннему двору луговой территории. В этом месте можно организовать себе «кафе да маняна» (легкий завтрак) перед въездом в Ирати по трассе BR-277 со стороны Куритибы. Также, по возможности не игнорируйте аутентичные булочные (padaria, panificadoria).

Тот самый оазис для путешественников - "Анила"

http://www.anila.com.br/index.php/lanchonete-e-restaurante/

       Ну, а если вы хотите быть ближе к Родине, то синхронизировавшись с проведением церковных праздников или мероприятий украинских громад можно отведать вареники (которые бразильцы в большинстве своем на польский манер называют «пирОги»), голубцы («шарутос», эвфемическая отсылка к сигарам) и прочие блюда отечественной кухни.

Церковные обеды с прилагающейся игрой в лото ("бинго") - распространенное в Бразилии явление (примерно раз в месяц-два организовывается). И парафию можно поддержать в финансовом плане, и главное, на мой взгляд, окунуться в атмосферу единения хорошим настроением. Пиво разрешено к продаже. 

https://www.facebook.com/129168633856166/photos/a.290164957756532.57962.129168633856166/446851972087829/?type=3&src=https%3A%2F%2Fscontent-a-mia.xx.fbcdn.net%2Fhphotos-ash2%2Fv%2Ft1.0-9%2F999765_446851972087829_71110594_n.jpg%3Foh%3D10b025ae9ebdf310b6f007b7d55e1054%26oe%3D55291D59&size=480%2C678&fbid=446851972087829

Следующий пост посвящен волонтерам-пожарным из Парагвая